Exequatur on kohtumenetlus, kus kuulutatakse välja, et välisriigi kohtuotsuse või kohtuotsuse saab täita teises riigis.
Exequatur on rahvusvahelise eraõiguse menetlus. See on kohtumenetluse nimetus, mis on vajalik välisriigi karistuse täitmiseks teises riigis.
Milliseid välismaiseid dokumente saab teises riigis tunnustada ja täita? Üldreeglina kehtestatakse järgmine:
- Kindlad laused, see tähendab need, mille peale ei saa enam edasi kaevata.
- Välisriigi avalikud dokumendid.
See on autonoomne menetlus, mis kinnitab välismaise otsuse. Seetõttu annab see res judicata efekti. See muudab välisriigi otsuse täitedokumendiks, mida saab mõnes teises riigis kasutada selle karistuse täitmiseks.
Nii nagu välisriigi kohtuotsuse tunnustamise kohtuotsust saab kasutada välisriigi kohtu otsuse täitmiseks, saab seda ka deklareerida, et välisriigi otsust ei saa teises riigis täita.
Exequatur on „miniprotsess”, mis on välisriigi otsuste lähtepunktiks muus riigis kui karistuse teinud riik.
Täitmise ja tunnustamise protsess
- Esiteks: välisriigi karistus peab olema Hispaania seadustega tunnustatud.
- Teiseks: pärast lause äratundmist peate tahtma, et see täidetaks.
- Kolmandaks: on vaja täitmismäärust, mitte ainult selle karistuse kehtivuse tunnustamist.
- Neljandaks: viige läbi kohtumenetlus taotluse saanud riigis kehtivaks tunnistatud välisriigi karistuse täitmiseks.
Kes võib taotleda kohtuotsuse tunnustamist?
- Iga isik, kelle kasuks karistus mõisteti.
- Iga isik, kellele välisriigi kohtuotsus tekitab kahju.
Millal eksekvaat tunnustatakse?
- Rahvusvahelised lepingud kehtestavad selle.
- Kui puudub rahvusvaheline leping → mõlema riigi vastastikkuse põhimõte. See tähendab, et kui kohtuotsus on pärit riigist, kes tunnustab Hispaania kohtute tehtud otsuseid, tunnustatakse taotluse saanud riigis ka teise riigi kohtuotsust.
Tunnustamisest keeldumise põhjused
Mõnda välisriigi kohtuotsust ei saa teises riigis tunnustada ja seetõttu ei saa neid ka täita. Need on põhjused:
- Dokumendi tõhusus: Kuna dokument on avalik, peab see teises riigis kehtimiseks vastama teatavatele nõuetele, kui see neile ei vasta, siis seda ei tunnustata.
- Avalik kord: Kui välisriigi kohtuotsuse tunnustamine oleks vastuolus mõne teise riigi avaliku korraga, siis seda ei tunnustata. See tähendab, et ta ei saa minna vastuollu teise riigi sotsiaalsete ja majanduslike põhiväärtustega.
- Teavitamine: Kui välisriigi kohtuotsus on tehtud kostjaga tagaselja, ei saa seda teises riigis tunnustada.
- Lepitamatud otsused: Välisriigi kohtuotsust ei saa tunnustada, kui see on vastuolus Hispaania õigusaktide või mõnes teises riigis tunnustatud muu välisriigi resolutsiooniga.