Teisene allikas on üks erinevatest teabeallikate tüüpidest. See pakub teavet, mis on korrastatud, töödeldud, kolmanda osapoole analüüsi, tõlkimise või esmase allika kaudu saadud teabe ümberkorraldamise tulemus.
Sekundaarne teabeallikas sisaldab seega laiemat teavet tulemuste kohta, mille esmane allikas avaldab. Teisisõnu, see on sisu, mis on loodud peamisest allikast. See võib olla analüüs, hinnang, tõlge või mõni sisu, mis seob meid esmase allikaga.
Teisisõnu, sekundaarsest allikast saadud sisu viitab sisule või sisule, mis on primaarsest allikast välja võetud. Seetõttu on selle eesmärk näidata allikat või kohta, kust saame teavet põhiallikast hankida.
Kujutage ette ajalehte Financial Times ja artiklit, milles mainitakse Winston Churchilli kõnet: "Päev, mil Churchill lubas verd, higi ja pisaraid". Sel juhul räägime sekundaarsest teabeallikast, mis, nagu me ütlesime, viitab primaarsele allikale.
Teine näide võib olla Adam Smithi töö: "Rahvaste rikkus". See teos on Šoti majandusteadlase Adam Smithi esmane inglise keeles avaldatud allikas. Kuna aga paljud hispaania keelt kõnelevad isikud tahavad seda tööd hispaania keeles lugeda, tõlgitakse see hispaania keelega kohandamiseks. See tõlge oleks teisejärguline allikas, kuna see võib sisaldada hinnanguid või tõlgendusi.
Sekundaarsete allikate omadused
Sekundaarse allika peamised omadused hõlmavad järgmist:
- See on originaaldokumendil põhinev dokument.
- Seda saab esitada erinevates vormingutes.
- See kogub teavet, mis on uurimise objekt.
- Selle teabe on välja töötanud üks inimene, tuginedes algsetele uuringutele.
- See teave on võltsitud, nii et see ei avalda ustavalt seda, mida autor jäädvustas.
- See viitab originaalloomingule, otsestele tõenditele uurimise käigus.
- Nad ei püüa paljastada teavet kui sellist, vaid kohta, kus nimetatud teavet hankida.
Erinevus primaarse ja sekundaarse allika vahel
Peamine erinevus algallika ja teisese allika vahel on see, et teine viitab tavaliselt esimesele. Teisisõnu pakub sekundaarne allikas teavet, mis viitab primaarsele allikale.
Kujutage ette ajalehte, kus räägitakse Steve Jobsi Stanfordi ülikoolis 2005. aastal peetud kõnest. Steve Jobsi kirjutatud kõnet, seda koguvat dokumenti, peetakse esmaseks allikaks. Ajalehte, mis meile sellest räägib ja kõnele viitab ning kogub isegi selle lõike, võiks pidada teisejärgulise teabe allikaks.
Teisene allika näited
Mõiste mõistmiseks vaatame mõningaid näiteid selle kohta, mida akadeemiline ringkond peaks teisejärguliseks allikaks:
Biograafia
Bio on sekundaarse allika hea näide. Lisaks kirjutavad paljud neist raamatu peategelase volitatud inimesed, näiteks sõber, nõustaja või laps. Need teosed viitavad kellegi teise elu kogumisel mõnele sõnale või loole, mille teised on rääkinud.
Erinev juhtum on autobiograafiad. Neid peetaks esmasteks allikateks, kuna tegemist on autori enda kirjutatud tekstidega.
Teksti tõlked
Raamatut peetakse esmaseks allikaks näiteks uurimuses, kui see on originaalkeeles või -vormingus.
Kui raamatus esitatakse siiski mugandusi, tõlkeid või laiendusi, muutuvad need teisejärguliseks allikaks. Seda pärast seda, kui nimetatud teost, kui see oli originaalne, on modifitseerinud ja tõlgendanud kolmas isik.
Artiklid
Kas ajakirjanduses või akadeemilistes ajakirjades on artiklid valdavalt teisejärgulised teabeallikad. Seda seetõttu, et tavaliselt kajastab artikkel ideid, mille autor on teoses väljendanud, kuid koondab need konkreetse osa või kokkuvõtte eksponeerimiseks.